Stay with royal families in heritage havelis, explore majestic forts, and enjoy curated cultural experiences.